Hermes 22
Contents
Page
Availability
Henning Bergenholtz & Jan Engberg:
. .
Hermes i sit 11. Śr
9
Articles
. .
Marianne Grove Ditlevsen:
. .
Das rezeptionsgrammatische Modell am Beispiel der
erweiterten Substantivphrase in ausgewählten deutschen
Wirtschaftstexten
13
Daniel Gile:
. .
Variability in the perception of fidelity in simultaneous
interpretation
51
Kathrine Sørensen Ravn Jørgensen:
. .
Le présent historique et ses fonctions textuelles
81
Forum
.. ..
Linguistic Methods in the Description of Legal Communicaton
. .
Jan Engberg:
. .
Introduction
99
Peter Sandrini:
. .
Legal Terminology.
Some Aspects for a New Methodology
101
Kirsten Wølch Rasmussen &Jan Engberg:
. .
Genre Analysis of Legal Discourse
113
Peter Schröder:
. .
Gesprächsanalytische Rekonstruktion von mündlichen
Verhandlungen im Gericht und in alternativen
Institutionen des Rechts
133
Reviews
.. ..
Gerhard Budin:
. .
Wissensorganisation und Terminologie. Die Komplexität
und Dynamik wissenschaftlicher Informations- und Kommunikationsprozesse.
Tübingen:Gunter Narr, 1996
(Jan Engberg)
153
Jan Engberg:
. .
Konventionen von Fachtextsorten. Kontrastive Analyse zu
deutschen und dänischen Gerichtsurteilen.
Tübingen:Gunter Narr, 1997
(Britta Hufeisen)
158
Yves Gambier, Daniel Gile and Christopher Taylor (eds.):
. .
Conference interpreting: Current trends in research.
Proceedings of the international conference on interpreting:
What do we know and how?
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1996
(Anne Schjoldager)
160
Hannay/Bolkestein:
. .
Functional Grammar and Verbal Interaction.
Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1998
(Mohammed Jadir)
168
Eva Heltberg & Christian Koch (red.):
. .
Skrivehåndbogen.
København: Gyldendal, 1997
(Ulla Bidstrup)
172
Lita Lundqvist, Heribert Picht, Jacques Qvistgaard (eds.):
. .
Proceedings of the 11th European Symposium on Language
for Special Purposes:LSP. Identity and Interface.
Research, Knowledge and Society. Copenhagen, August 1997.
Copenhagen, Handleshøjskolen i København, 1998
(Franziskus Geeb)
175
Johan Myking, Randi Sæbøe, Bertha Toft (red.):
.. .
Terminologi - system og kontekst. Nordisk Minisymposium 1996.
Oslo:Norges forskningsråd, 1996
(Grete Duvå )
189
Brian Paltridge:
. .
Genre, frames and writing in research settings.
Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1997
(Bo Laursen)
192
Michel D. Picone:
. .
Anglicisms, neologisms and dynamic French.
Lingvisticæ Investigationis:Supplementa -
Studies in French and General Linguistics/Etudes
en Linguistique Française et Générale.
Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1996
(Bernt Møller)
198