Hermes 18
Contents
Page
Availability
Thematic Section - Specialised Lexicography and Terminology
.
.
Sven Tarp:
. .
Introduction to Thematic Section
9
John Humbley:
. .
Is terminology specialized lexicography?
The experience of French-speaking countries
13
Heribert Picht:
. .
Erarbeitung und Anwendung begrifflicher Strukturierungen
33
Rita Temmerman:
. .
Questioning the univocity ideal.
The difference between socio-cognitive Terminology
and traditional Terminology
51
Henning Bergenholtz and Uwe Kaufmann:
. .
Terminography and Lexicography. A Critical Survey
of Dictionaries from a Single Specialised Field
91
Franziscus Geeb:
. .
Bedeutungsbeziehungen in fachlexikographischen Nachschlagewerken
127
Other Articles
. .
Anne Lise Kjær:
. .
Thi kendes for ret - om lemmata og eksempler i juridisk fagleksikografi
157
Herbert Ernst Wiegand:
. .
Über die gesellschaftliche Verantwortung der wissenschaftlichen Lexikographie
177
Reviews
.. ..
Klaus-Dieter Baumann:
. .
Integrative Fachtextlinguistik.
Tübingen: Gunter Narr, 1992
(Rolf Tatje)
203
Peter Florentsen (red.):
. .
Oversættelse af litteratur.
Danske Afhandlinger om Oversættelse. nr. 6.
Center for Oversættelsesvidenskab, Københavns Universitet, 1995
(Mette Wigh Tvermoes Jensen)
205
Helle Pals Frandsen:
. .
Juridisk ordbog dansk-engelsk.
København:Gad1996
(Sandro Nielsen)
208
Kjeld Gall Jørgensen:
. .
Stilistik. Håndbog i tekstanalyse.
København:Gyldendal, 1996
(Tove Brejnbjerg Christensen)
216
Kristin Killie:
. .
Early Modern English Subject Modifiers.
Tromsø Studies in Linguistics 13.
Oslo:Novus press, 1993
(Knud Sørensen)
226
Wolf-Andreas Liebert:
. .
Metaphernbereiche der deutschen Alltagssprache: Kognitive
Linguistik und die Perspektiven einer Kognitiven Lexikographie.
Bern: Peter Lang Verlag, 1992
(Carsten Hansen)
228
Gert Rickheit & Hans Strohner:
. .
Grundlagen der kognitiven Sprachverarbeitung.
Tübingen /Basel:Francke, 1993
(Jan Engberg)
238
.
. .
TERMDOK - Fachlexikographische Maßstäbe für elektronische Wörterbücher?
Solna, Schweden: Tekniska Nomenklaturcentralen, 1992
(Franziskus Geeb)
241
.
. .
Hollandsk-Dansk Dansk-Hollandsk Ordbog.
København:Paludan, 1997
(Henning Bergenholtz & Annelies van Hees
246
New Ph.D. dissertations from the Faculty of Modern Languages
. .
Marianne Grove Ditlevsen:
. .
Die erweiterte Substantivphrase in ausgewählten
deutschen Wirtschaftstexten - eine intra- und interlinguale rezeptionsgrammatische
Analyse;Zusammenfassung einer Dissertation
251