Hermes 6
Contents
Page
Availability
Editorial
7
Synspunkt
.
.
Hans Arndt:
. .
Skriften på tapetet
9
Artikler
. .
Klaus Gommlich / Krischan Förster:
. .
Textpatterns in a Computer Assisted Translator's
Workstation
15
Kim Plunkett:
. .
Connectionists Approaches to Language Processing
and Acquisition
31
Anna Trosborg:
. .
An Analysis of Legal Speech Acts in English Contract Law
65
Hans Kristian Mikkelsen:
. .
Towards the Ideal Special Language Translation
dictionary
91
Hans-Otto Rosenbohm:
. .
Äquivalentlose Lemmata und kulturgebundene
Wörter in zweisprachigen Wörterbüchern
111
Forum
. .
Ole Lauridsen / Theis Riiber / Henning Søndergaard:
. .
Erstellung eines dänischen und eines deutschen
Textkorpus — Fachsprache Gentechnik
125
Anmeldelser
. .
.
. .
Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 2. Aufl.
Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag 1989. [= Munksgaards
Tysk-Tysk Ordbog. København: Munksgaard]
(Henning Bergenholtz / Joachim Mugdan)
139
Arntz, Reiner / Heribert Picht:
. .
Einführung in die Terminologiearbeit.
Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag 1989.
(Hans Kristian Mikkelsen)
161
Svend Bach og Jørgen Schmitt Jensen:
. .
Større italiensk grammatik.
København: Munksgaard 1990.
(Michael Herslund)
175
.
. .
Functional Grammar in Denmark
(Kjær Jensen)
181
Wotjak, Gerd / Alexandre Veiga (eds.):
. .
La descripción del verbo español.
Santiago de Compostela: Universidade de Santiago 1990.
(Kjær Jensen)
185
Vagle, Wenche:
. .
Radiospråket – talt eller skrevet?
Syntaktiske og pragmatiske tilnærminger i semiotisk perspektiv.
Oslo: Novus 1990.
(Ib Poulsen)
189
Jørgensen, Sven-Aage (Udg.):
. .
Tysk. Et sprog – Fire stater – Fire kulturer?
København, München: Fink 1989.
(Helmut Molly)
195
. . .
Rapport om 12. Nordiske Slavistmøde
(Hans Kristian Mikkelsen)
203